DeepLがDGX GB200を用いた新プラットフォーム運用を開始、翻訳の未来を変える

DeepLが新たなDGX SuperPODを導入

2025年6月11日、デジタル翻訳のリーダーであるDeepLが、最新のNVIDIA DGX GB200システムを搭載したDGX SuperPODの運用を開始しました。この新しいプラットフォームは、特に生成AI機能の強化を目的としており、今までの翻訳処理の速度と品質を大幅に向上させます。

研究開発の新たな進展

この革新的なシステムの導入により、DeepLは翻訳に要する時間を従来の194日からわずか18.5日へと短縮。これにより、研究開発や製品の質が飛躍的に向上し、ユーザーに対してより豊かな体験を提供できます。新しいクラスタを活用することで、技術革新が推進され、生成AIを駆使した新機能も続々と登場します。

ユーザー体験の向上

新たに稼働するDGX SuperPODは、ウェブ全体の翻訳処理能力を劇的に改善させ、特定のコンテンツの翻訳に要する時間も大幅に短縮。例えば、オックスフォード英語辞典の全訳にかかる時間が39秒から2秒、プルーストの『失われた時を求めて』の翻訳が0.95秒から0.09秒に変わります。これにより、従来比で30倍のテキスト出力が実現されています。

翻訳品質の進化

DeepLのCEOであるヤロスワフ・クテロフスキー氏は、「私たちは、研究開発に対する揺るぎないコミットメントを持っています。今回のDGX SuperPODの導入は、言語AI分野でのリーダーシップを確固たるものとし、ユーザーに対して前例のない体験を提供するための重要なステップです」と述べています。

NVIDIAの技術協力

NVIDIAのDGXシステム担当バイスプレジデント、チャーリー・ボイル氏も、「ヨーロッパがイノベーションを加速するためには、高度なAIインフラが必要です。DeepLは私たちの技術を活用し、言語AIの新たな歴史を築くでしょう」と語っています。

DeepLについて

DeepLは、グローバルなビジネス環境における言語の壁を取り除くことを目的とした企業であり、既に20万社以上の顧客と数百万人のユーザーから信頼を受けています。AIを駆使した翻訳機能や人間に近い文章の推敲が特徴であり、企業の安全性にも配慮した設計が施されています。

この新しいプラットフォームと技術革新によって、DeepLは翻訳の未来を切り開き、業界全体に影響を与える存在であり続けることでしょう。

会社情報