大規模ビジネス交流の場「CONTENT TOKYO 2024」に出展したSKYDEAの活動報告

イベント報告: CONTENT TOKYO 2024 でのSKYDEAの活動

2024年11月20日から22日、幕張メッセで日本最大級のコンテンツビジネス総合展『CONTENT TOKYO 2024』が開催されました。SKYDEA株式会社もこの重要なイベントに出展し、多くの来場者とのビジネス交流を実現しました。

来場者との交流

当社ブースには、期間中にのべ2万人以上の来場者が訪れ、SKYDEAの提供するサービスや製品についての説明を行い、活発なコミュニケーションが生まれました。特に、訪日外国人それぞれのニーズに応じた情報提供の重要性について、多くの方々が関心を寄せました。ご来場いただいた皆様には心より感謝申し上げます。

新しい市場ニーズの理解

近年、日本への訪問が増加している外国人観光客や在日外国人から、自社コンテンツやサービスの魅力をより効果的に伝える手法についての相談が多く寄せられています。自動翻訳に頼った際の翻訳の不自然さや、文化的背景の違いによって意図したメッセージが正しく伝わらない事例も少なくありません。これに対処するためには、ターゲットとする地域の言語や文化に基づいたローカリゼーションが不可欠です。

日本と海外におけるウェブデザインの違い

訪問者との議論から浮かび上がった点として、日本のウェブデザインは情報を丁寧かつ詳細に伝える「ストーリー重視」が特徴ですが、海外ではシンプルでインパクトのあるデザインが好まれます。たとえば、日本のサイトでは多くの情報をページに詰め込む傾向がありますが、これが「文章の壁」としてユーザーに敬遠させることもあります。一方、海外では、余白を大切にした視覚的に洗練されたデザインが好まれることが明らかでした。

感覚の違い

また、日本ではExcelなどの古典的なツールを用いた手動管理が主流であるのに対し、海外企業は最新テクノロジーや改善されたワークフローを迅速に取り入れています。この先進性が効率的な業務運営につながっているのです。たとえば、チャットボットの導入が進展しており、顧客サポートの負担を軽減しつつ、高度なサービスを提供しています。

SKYDEAができること

SKYDEAは、国内外のユーザーが企業に魅力を感じるデザインの提案を行っており、現地の文化やニーズに合わせた多言語対応のウェブ戦略や、UI/UXデザインを通じて企業の国際展開を支援していきます。また、文化の異なるユーザーの価値観を理解し、シンプルで使いやすいデザインを追求することが世界中の顧客の理解を得る重要な要素です。