鳥取県が外国人向け防災アプリを多言語化してリリース

鳥取県の防災アプリが多言語化

最近、鳥取県は、外国人住民の増加に伴い、より充実した防災情報を提供するために自治体アプリ「あんしんトリピーなび」を多言語化しました。この取り組みは、2018年からの防災アプリ導入の延長線上で行われており、無料で提供されています。

多言語対応アプリの特徴

この新しいアプリは、日本語だけでなく、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ロシア語、ベトナム語、フィリピノ語、インドネシア語、タイ語の合計9言語に対応しています。利用者のスマートフォンの設定を自動的に判別し、該当する言語で警報や注意報をプッシュ通知で送信します。これは、鳥取県内の多様な住民に向けた重要なステップです。

外国人住民・観光客の増加

実際、鳥取県内の外国人住民数は過去6年間で増加し続け、令和元年末には4,979人に達しました。また、外国人観光客も4年連続で増加しており、平成30年度には111,368人の訪問者が観光施設を利用しています。このデータは、今後の外国人住民の増加を示唆しており、そのためにも多言語の情報発信が必要とされています。

アプリの概要

鳥取県でリリースされたこの「Ap-PortalⓇ（アップ・ポータル）」は、2015年からサービスが開始され、約70の自治体で導入されています。このアプリは、防災情報、イベント告知、ゴミ収集などの情報を1つのプラットフォームに集約し、更新情報をプッシュ通知で知らせるため、防災や防犯にも効果的です。

多言語化による新たな機能では、利用者が最大15言語を選択でき、新着情報はAIによってリアルタイム翻訳されます。この柔軟性により、ダイバーシティがさらに高まることでしょう。