ジップラスが英国運転免許証の翻訳文発行を開始！最短即日で手続き可能に

ジップラスが大幅にサービス拡充

2025年12月19日、ジップラス株式会社（東京都渋谷区）は、外国運転免許証から日本の運転免許証への切替に必要な日本語翻訳文の発行対象国に、イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの4地域を新たに追加したことを発表しました。この新サービスにより、英国で発行された運転免許証を所有する方は、よりスムーズに日本の運転免許証に切替えることができるようになります。

対応国の拡大

以前よりジップラスでは、アメリカ、中国、台湾、香港、ベトナム、フィリピンなど複数の国の運転免許証翻訳文を発行してきましたが、今回の対応で英国の免許証も対象となります。この取り組みにより、来日後すぐに日本の運転免許を取得できる環境を整えています。

英国運転免許証の特性

外国運転免許から日本運転免許への切替は、一般的に全国平均で3～4か月が必要です。地域によっては半年以上かかることもあります。しかし、英国運転免許証の場合、制度上の特例として知識確認や技能確認が免除されるため、他国よりも格段にスムーズに手続きを進めることができます。

これに伴い、「できるだけ早く翻訳文を取得したい」「迅速に切替手続きが完了したい」といった需要が高まってきました。ジップラスは、こうしたニーズに応えるために、最短即日で翻訳文を発行するサービスを開始しました。

外免切替市場の成長

警察庁の統計によれば、外免切替者数は年々増加しており、令和5年年度は66,127人から令和6年年度には75,905人へと増加しています。また、外務省の調査によれば、2024年10月時点での英国在留邦人数は64,066人。これらの数値からも、英国免許証の翻訳・切替ニーズは今後も増えることが見込まれています。ジップラスは、これによりより多くの方に自社のサービスを利用していただけると考えています。

申込み方法と流れ

ジップラスでは、英国の運転免許証をお持ちの方が日本の運転免許証への切替手続きを簡潔に進めるため、最短即日で翻訳文を提供しています。申込みは以下の3ステップで進められます：

1. 申込みフォームに必要事項を入力し、運転免許証の画像をアップロード。
2. 翻訳文料金をクレジットカードまたは銀行振込で支払い。
3. メールで送られてくる印刷番号を基に、全国のコンビニで印刷。

この簡単な流れで、迅速に翻訳文を取得できます。

「外免切替安心パッケージ」

ジップラスは、翻訳文の発行にとどまらず、外免切替をトータルでサポートする「外免切替安心パッケージ」を提供しています。ここには、外国運転免許証の日本語翻訳文の提供だけでなく、知識確認対策アプリや技能確認対策動画、教本など、多様なサービスが含まれています。教材は多言語に対応しており、さまざまな言語圏からの方々が利用可能です。